띠 · Contos da Coreia

O Conto do Cavalo

Lenda do tti · 7º dos doze
A travessia, cena a cena — arraste →
Cena 1

Junto a um poço, um cavalo branco ajoelha-se diante de um grande ovo brilhante.

Cena 2

Quando os anciãos se aproximam, ele relincha e sobe ao céu.

Cena 3

Do ovo nasce Hyeokgeose, o primeiro rei de Silla.

Cena 4

Séculos depois, numa tumba de Gyeongju, o Cavalo Celestial galopa há 1500 anos.

O Conto

Conta-se na Coreia que o próprio reino de Silla começou com um cavalo. Os anciãos das aldeias viram, junto a um poço, um cavalo branco ajoelhado diante de um grande ovo brilhante; quando se aproximaram, o animal relinchou e subiu ao céu — e do ovo nasceu Hyeokgeose, o primeiro rei. O cavalo não ficou para receber honras: entregou o recado e partiu, como convém a quem é feito de movimento. Séculos depois, quando abriram uma antiga tumba real em Gyeongju, encontraram pintado sobre casca de bétula um cavalo branco a galope, com crinas de fogo — o Cavalo Celestial, correndo há mil e quinhentos anos sem parar. Dos campos de Jeju aos mitos de fundação, o cavalo coreano aparece sempre assim: não como montaria de guerreiro, mas como mensageiro entre o céu e a terra — aquele que chega, anuncia e segue.

Por que é assim

Um cavalo branco ajoelhado junto ao ovo brilhante deu início ao reino de Silla — e, entregue o recado, subiu ao céu sem esperar honras. A tradição coreana lê no tti do Cavalo esse élan de mensageiro: quem chega, anuncia e segue, feito de puro movimento.

Dos campos de Jeju ao Cavalo Celestial pintado numa tumba de Gyeongju, correndo há mil e quinhentos anos, o cavalo coreano é sempre o mensageiro entre o céu e a terra — franqueza e alegria de campo aberto que não cabem paradas.

Curiosidades

Descubra o SEU animal — grátis

No Saju, o seu tti (띠) vem do ano solar do seu nascimento. Descubra o seu — grátis.

Ver o meu Saju grátis →