O Conto do Cavalo

Conta-se no Japão que os santuários já não pedem cavalos vivos — pedem cavalos pintados. Como nem todo devoto podia ofertar um animal, o costume se transformou: nasceu o ema (絵馬), literalmente "cavalo em pintura", a plaqueta de madeira em que se escreve um desejo e se pendura no santuário, aos milhares, estalando ao vento. Todo pedido pendurado num santuário japonês viaja, até hoje, no lombo de um cavalo desenhado. E o Cavalo guarda também a fama mais curiosa do calendário: o hinoeuma, o ano do Cavalo de Fogo, que retorna a cada sessenta anos — em 1966, a crença antiga sobre o temperamento indomável das nascidas nesse ano fez a natalidade do país despencar, um censo inteiro marcado por uma superstição. Há quem leia nas duas histórias o mesmo aviso gentil: o ímpeto do Cavalo carrega desejos — e também carrega o que se acredita sobre ele.