O Cavalo galopa à frente na terra firme, favorito das apostas.
Vence o grande rio com o peito forte, a chegada já à vista.
Do próprio casco desliza a Serpente, que ali viajara escondida.
Empina de susto — e chega em sétimo, rindo de si mesmo.
O Conto
Conta-se que, na Grande Corrida do Imperador de Jade, o Cavalo era o favorito das apostas na terra firme: ninguém galopava como ele. E ele honrou a fama — cruzou campinas à frente de quase todos, venceu o rio com o peito forte, e já via a linha de chegada quando aconteceu o inesperado. Do seu próprio casco deslizou a Serpente, que viajara escondida ali durante todo o percurso. O susto o fez empinar, recuar um passo — e nesse instante ela cruzou à frente, ficando com o sexto lugar. O Cavalo chegou em sétimo, o coração ainda disparado. Dizem que não guardou rancor: sacudiu a crina e riu de si mesmo, como riem os que correm por amor à corrida. Há quem guarde dessa história uma lição mansa: quem corre olhando só o horizonte esquece de conhecer o que carrega consigo.
Por que é assim
Favorito na terra firme, o Cavalo galopou à frente e venceu o rio com o peito forte — até a Serpente deslizar do seu próprio casco e passá-lo no susto. Chegou em sétimo e não guardou rancor: sacudiu a crina e riu de si mesmo. A tradição lê nessa cena o entusiasmo e a liberdade do sétimo signo, e o aviso manso de que quem corre olhando só o horizonte esquece de conhecer o que carrega consigo.
A sua hora dupla é o meio-dia, o auge do sol — a energia mais ardente e viva do ciclo, que corre por amor à corrida.
Curiosidades
- Ramo terrestre: 午 (wǔ) — o sétimo dos doze.
- Hora dupla: 11h–13h, o meio-dia.
- Elemento fixo: Fogo, polaridade Yang.
- Direção e estação: Sul, auge do verão.
Quer o retrato completo? Leia o temperamento do Cavalo →
Descubra o SEU animal — grátis
O seu animal vem do ano do seu nascimento — mas a virada é no Ano Novo chinês, não em 1º de janeiro. Descubra o seu de verdade, grátis.
Ver o meu Mapa Oriental grátis →